:: VSTUP ::